English 1º e 2 º

Teacher: Tamile Junqueira

Hello beloved students. From the heart, missing you very much is in person with you!

Are they fulfilling the quarantine? Hope so!!!

Take care!!!

Falsos Cognatos em Inglês (False Friends)

Os falsos cognatos ou false friends são palavras de línguas diferentes que, apesar de apresentarem grafias e/ou pronúncias semelhantes, possuem significados distintos.

Já os cognatos ou friends são de grafias/pronuncias parecidos.

Exemplos de cognatos:

A palavra inglesa cigar, por exemplo, significa "charuto". No entanto, é habitualmente mal traduzida por "cigarro", palavra portuguesa que na verdade, em inglês, é traduzida por cigarette. Apesar de cigar e "cigarro" possuírem a mesma raiz, os seus respectivos significados são diferentes.

Observe exemplos de falsos cognatos mais comuns (grafias e/ou pronúncias semelhantes, com significados distintos.

Exemplos de false friends (falsos cognatos)

Exercises

Sincerely, Teacher Tamile.

From now on, a big hug, good studies.